La guerra de Gaza: Una frase para reflexionar

Publicado por Misna

Imaginase que dos personas están en el mismo lugar en un cruce de calles de cualquier ciudad. En ese momento hay un choque de dos vehículos en el cruce.

Hay un 99% de posibilidades de que cada persona cuente una versión diferente del mismo accidente. Han visto lo mismo. Pero a la hora de narrar lo que hemos visto, inevitablemente con nuestras palabras hacemos una “interpretación” del hecho que ha ocurrido.

Estamos escuchando y leyendo interpretaciones diversas y contradictorias a cerca de la Guerra de Gaza.

La agencia de información misionera MISNA recoge hoy una frase de un artículo publicado en el periódico estadounidense ‘New York Times’, firmado por Rashid Ismail Khalidi. El autor, nacido en Nueva York en 1950 en una familia de origen palestino, es docente de estudios árabes modernos y director del Instituto para el Medio Oriente de la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Columbia

Khalidi afirma: “Esta guerra contra el pueblo de Gaza en realidad no tiene que ver con cohetes; tampoco se trata de ‘restaurar la fuerza disuasiva de Israel’, como la prensa israelí quiere hacer creer. Mucho más reveladoras son las palabras de Moshe Yaalon, por entonces jefe de las fuerzas de defensa israelíes, en 2002: ‘A los palestinos hay que hacerles comprender, hasta en los más profundos rincones de sus conciencias, que ellos son un pueblo derrotado’”.

Una frase para reflexionar. Y no es difícil encontrar otras similares por parte de autoridades israelíes, desde el mismo momento de la creación del Estado de Israel.

En su artículo, titulado “Lo que usted no sabe sobre Gaza”, Khalidi escribe:
CASI todo lo que le han hecho creer sobre Gaza es errado. A continuación, unos pocos puntos esenciales que parecen estar ausentes de la conversación, que se lleva a cabo sobre todo en la prensa, sobre el ataque de Israel a la Franja de Gaza.

LOS HABITANTES DE GAZA - La mayor parte de las personas que viven en Gaza no han elegido estar allí. La mayoría del millón y medio de habitantes apretujados en unas 140 millas cuadradas (362 kilómetros cuadrados, ndt.) de la Franja de Gaza pertenecen a familias que llegaron ahí desde pueblos y aldeas de fuera de Gaza, como Ashkelon y Beersheba. Fueron arreados a Gaza por el ejército israelí en 1948.

LA OCUPACIÓN - Los habitantes de Gaza han vivido bajo la ocupación de Israel desde la ‘Guerra de los seis días’ en 1967. Todavía se considera ampliamente a Israel una fuerza de ocupación, a pesar de que haya retirado a sus tropas y colonos de la Franja en el 2005. Israel aún controla el acceso al territorio, las importaciones y exportaciones, y el movimiento de personas hacia dentro y hacia fuera [del territorio]. Israel controla el espacio aéreo y la costa marítima, y sus fuerzas entran el territorio a voluntad. Como fuerza de ocupación, en virtud de la Cuarta Convención de Ginebra, Israel tiene la responsabilidad de velar por el bienestar de la población civil de la Franja de Gaza.

EL BOLQUEO - El bloqueo impuesto por Israel al territorio con el apoyo de los Estados Unidos y la Unión Europea, se ha vuelto cada vez más severa desde que Hamás ganó las elecciones al Consejo Legislativo de Palestina en enero del 2006. Combustibles, electricidad, importaciones, exportaciones y la entrada y salida de personas de la Franja han sido disminuidas cada vez más, causando problemas sanitarios, de salud, de provisión de agua y de transportes, que amenazan la vida. El bloqueo ha sometido a muchos al desempleo, las penurias y la malnutrición. Esto constituye una punición colectiva -con el apoyo tácito de los Estados Unidos- de una población civil, por ejercer sus derechos democráticos.

EL CESE DEL FUEGO - La eliminación del bloqueo, junto al cese del disparo de cohetes, era uno de los puntos clave del cese del fuego de junio entre Israel y Hamás. Este acuerdo llevó a una reducción de los cohetes disparados desde Gaza de los cientos lanzados en mayo y en junio, a menos de veinte disparados en los siguientes cuatro meses (según datos presentados por el gobierno israelí). El cese del fuego se rompió cuando fuerzas israelíes lanzaron violentos ataques por aire y tierra a comienzos de noviembre, en los que seis miembros de Hamás resultaron muertos.

CRÍMENES DE GUERRA - El ataque contra civiles, sea por parte de Hamás, sea por parte de Israel, es potencialmente un crimen de guerra. Toda vida humana es preciosa. Pero los números hablan por sí mismos: Casi 900 palestinos, la mayoría de ellos civiles, han sido muertos desde que se desató el conflicto a fines del año pasado (son datos de hace algunos días, ndt.). Por la otra parte, alrededor de una docena de israelíes han resultado muertos, la mayoría de ellos soldados. La negociación es una manera mucho más efectiva para ocuparse de cohetes y otras formas de violencia. Y esto habría podido suceder si Israel hubiera cumplido los términos del cese del fuego de junio, levantando el bloqueo de la Franja de Gaza